{"id":854,"date":"2011-06-30T10:01:41","date_gmt":"2011-06-30T10:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.video\/aquitanialimpatto-delle-riprese"},"modified":"2026-04-10T03:17:04","modified_gmt":"2026-04-10T01:17:04","slug":"aquitanialimpatto-delle-riprese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese","title":{"rendered":"AQUITANIA L’impatto delle riprese"},"content":{"rendered":"

Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d’Aquitania<\/STRONG> (con sede a Bordeaux, a Sud Ovest della Francia), con la collaborazione dell’agenzia Ecla<\/STRONG> e la sua Film Commission “Aquitaine Tournages”,<\/STRONG> ha finanziato uno studio sull’impatto economico delle riprese in Aquitania. Lo studio, condotto dalla societ\u00e0\u00a0 MGM<\/STRONG>, \u00e8 stato realizzato attraverso interviste con pi\u00f9 di 40 professionisti e l’analisi approfondita di 12 differenti produzioni di cinema e televisione girate sul territorio.
I risultati sono stati resi pubblici a fine aprile 2011. <\/P>
\n

Prima constatazione dello studio: esiste un forte divario tra quello che una produzione prevede di spendere e quel che realmente ha speso a riprese concluse.
Nella maggior parte dei casi, le troupes rispettano il budget, ma la ripartizione tra spese realizzate dentro la regione e fuori dalla regione pu\u00f2 fortemente variare.
Nella fattispecie, la forbice \u00e8 tra il 54% e il 123% di quanto previsto in origine.
Quando le spese in loco sono inferiori alle previsioni, ci\u00f2 influisce spesso sui posti di lavoro relativi a ” interpretazioni” ( interpretation) e “scene e costumi” ( d\u00e9cors et costumes). <\/P>
\n

\"\"Seconda costatazione, senza dubbio pi\u00f9 strategica: quando la produzione riceve un sostegno finanziario dalla regione, il ritorno di questo sostegno pu\u00f2 essere molto interessante: per ogni euro dato dalla collettivit\u00e0\u00a0, la produzione spende sul territorio tra i 2 e i 13 euro (vedi tabella sotto).
Quattro fattori giocano sull’importanza della spesa locale: la durata delle riprese in Aquitania, il genere della produzione girata (i pi\u00f9 grossi moltiplicatori sono generati dai prodotti televisivi, web e serie compresi), la ripetitivit\u00e0\u00a0 (le riprese di un prodotto seriale genera nella regione un moltiplicatore maggiore di un prodotto non ripetuto), e il budget del film.
Se si considera l’intero budget dei film presi in esame, la media della spesa in Aquitania \u00e8 pari al 27%.
I generi che hanno speso la parte maggiore del loro budget sono: i prodotti realizzati in economia (cortometraggi o serie web), le riprese di fiction e serie tv, le riprese realizzate integralmente nella regione.
Le spese locali sono impiegate con scopi diverse, in funzione del tipo di ripresa.
In effetti, le riprese di fiction tv ( serie, fiction, web serie) e di documentari effettuano la maggior parte delle spese nelle assunzioni, mentre i lungometraggi hanno pi\u00f9 spese alla voce “Trasporti, rimborsi, segreteria di produzione” <\/P>
\n

Lo studio ha inoltre permesso di individuare meglio le chiavi dell’attrattivit\u00e0\u00a0 di un territorio, di conoscere i punti di forza che consentano di attrarre le riprese.
Le principali sono, in ordine d’importanza: il volume degli aiuti finanziari stanziati dalla regione, la disponibilit\u00e0\u00a0 di ambientazioni, l’accessibilit\u00e0\u00a0 (la distanza da Parigi), le professionalit\u00e0\u00a0 locali, la capacit\u00e0\u00a0 alberghiera, e infine, il supporto logistico della Film Commission. <\/P>
\n

 <\/P>
\n

AQUITANIA\/IMPATTO DELLE RIPRESE SUL TERRITORIO<\/FONT> 

SPESA DELLE PRODUZIONI SUL TERRITORIO PER  1 ” EROGATO<\/STRONG>
cortometraggi : 1,5 ”
lungometraggi (film d’autore): tra 2 ” e 4 ”
Web, fiction : 3 ”
Serie TV : tra 8 ” e 13 ” <\/STRONG><\/P>
\n

SPESA MEDIA GIORNALIERA<\/STRONG>:
Documentari : 1 500 ”
Lungometraggi (piccoli budget): 11 000 ”
Fiction TV unitarie: 13 000 ”
Lungometraggi (grossi budget): 30 000 ”
Serie TV: tra 35 000 ” e 40 000 “<\/STRONG> <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NULL<\/p>\n","protected":false},"author":101032,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3e7fCw:productID":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-senza-categoria"},"yoast_head":"\nAQUITANIA L'impatto delle riprese - Cinema & Video International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AQUITANIA L'impatto delle riprese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema & Video International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-30T10:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T01:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davide Morena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davide Morena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese\"},\"author\":{\"name\":\"Davide Morena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7\"},\"headline\":\"AQUITANIA L’impatto delle riprese\",\"datePublished\":\"2011-06-30T10:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T01:17:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese\"},\"wordCount\":488,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese\",\"name\":\"AQUITANIA L'impatto delle riprese - Cinema & Video International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-30T10:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T01:17:04+00:00\",\"description\":\"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/aquitanialimpatto-delle-riprese#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AQUITANIA L’impatto delle riprese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"name\":\"Cinema & Video International\",\"description\":\"Film & Audiovisual Industry Trade Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"alternateName\":\"Cinema & Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\",\"name\":\"Cinema & Video\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"width\":1336,\"height\":224,\"caption\":\"Cinema & Video\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CinemaVideoInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaevideointernational\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/cinema-video-international\"],\"description\":\"Media Consulting & Marketing Agency\",\"email\":\"hello@darostudio.com\",\"legalName\":\"DARO studio LLC\",\"foundingDate\":\"2021-02-16\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7\",\"name\":\"Davide Morena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Davide Morena\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/author\\\/davide-morena\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AQUITANIA L'impatto delle riprese - Cinema & Video International","description":"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AQUITANIA L'impatto delle riprese","og_description":"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud","og_url":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese","og_site_name":"Cinema & Video International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","article_published_time":"2011-06-30T10:01:41+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T01:17:04+00:00","og_image":[{"width":1336,"height":224,"url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","type":"image\/png"}],"author":"Davide Morena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Davide Morena","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese"},"author":{"name":"Davide Morena","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7"},"headline":"AQUITANIA L’impatto delle riprese","datePublished":"2011-06-30T10:01:41+00:00","dateModified":"2026-04-10T01:17:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese"},"wordCount":488,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese","url":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese","name":"AQUITANIA L'impatto delle riprese - Cinema & Video International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website"},"datePublished":"2011-06-30T10:01:41+00:00","dateModified":"2026-04-10T01:17:04+00:00","description":"AQUITANIA L'impatto delle riprese \u2013 aquitania limpatto delle riprese. Il Servizio Economia del Consiglio Regionale d'Aquitania (con sede a Bordeaux, a Sud","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/aquitanialimpatto-delle-riprese#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinema.video\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AQUITANIA L’impatto delle riprese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website","url":"https:\/\/cinema.video\/it","name":"Cinema & Video International","description":"Film & Audiovisual Industry Trade Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"alternateName":"Cinema & Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.video\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization","name":"Cinema & Video","url":"https:\/\/cinema.video\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","width":1336,"height":224,"caption":"Cinema & Video"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaevideointernational\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/cinema-video-international"],"description":"Media Consulting & Marketing Agency","email":"hello@darostudio.com","legalName":"DARO studio LLC","foundingDate":"2021-02-16","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7","name":"Davide Morena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","caption":"Davide Morena"},"url":"https:\/\/cinema.video\/it\/author\/davide-morena"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph672m-dM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101032"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304236,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions\/304236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}