\n
Un mercato pi\u00f9 snello, costruito sui risultati dello scorso anno, con una presenza massiccia della produzione italiana e la partecipazione di oltre cinquanta operatori internazionali provenienti da venticinque diversi Paesi: per il quinto anno consecutivo, il settore Industry del RomaFictionFest<\/STRONG> (25-30 settembre), il festival romano della televisione promosso da Regione Lazio, Camera di Commercio di Roma<\/STRONG> e organizzato dall’APT<\/STRONG> (Associazione Produttori Televisivi), presenter\u00e0\u00a0 il meglio della fiction nazionale pi\u00f9 recente, con l’obiettivo di favorire la conoscenza e lo scambio tra la comunit\u00e0\u00a0 produttiva italiana e quella internazionale. <\/P> Grande attesa per le Masterclass<\/STRONG> che la sezione Industry ospiter\u00e0\u00a0, in collaborazione con la Direzione artistica del Festival, indagando i diversi modi in cui il crescente processo di internazionalizzazione sta cambiando il modo di produrre fiction nel mondo. L’edizione 2011 dell’Industry sar\u00e0\u00a0 anche l’occasione per “presentare agli ospiti internazionali il nuovo sistema di incentivazione introdotto dalla Regione Lazio per attrarre le produzioni audiovisive sul territorio: un’iniziativa importante in un momento in cui la concorrenza di altre aree geografiche che hanno attivato efficaci sostegni economici e validi sistemi di servizi a supporto delle produzioni, si fa sempre pi\u00f9 serrata e i Paesi dell’Est “” Budapest e Praga in prima linea “” dominano il mercato della produzione televisiva europea”. <\/P> Alla vigilia del Festival diretto da Steve Della Casa, si comincia gi\u00e0\u00a0 a pianificare la prossima edizione. NULL<\/p>\n","protected":false},"author":101032,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3e7fCw:productID":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[80],"class_list":{"0":"post-435","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-senza-categoria","7":"tag-varia"},"yoast_head":"\n
\n![\"\"](\"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/root2.jpg\")
Tre giorni di incontri, convegni e proiezioni – dal 28 al 30 settembre – all’Auditorium Parco della Musica<\/STRONG>, legati da un unico filo conduttore: la crescente internazionalizzazione del business della fiction televisiva. “Come nella passata edizione”, illustra il direttore dell’Industry Antony Root<\/STRONG>, “i Roma TvScreenings proporranno il prodotto di fiction italiana a quaranta buyers provenienti da tutto il mondo.
Un programma presentato dai nostri principali distributori e da un numero in crescita di produttori italiani che rappresenta i diritti esteri delle opere.
Ci saranno anche sedici produttori internazionali “” tra co-production executive di importanti Broadcaster (BBC, ZDF, France Television), produttori individuali come Andy Harries<\/STRONG> (UK) o Anne Thomopoulos<\/STRONG> (gi\u00e0\u00a0 executive producer di Rome, Borgia, Camelot) e rappresentanti di note compagnie di produzione (Bavaria Film, la svedese Filmlance, la francese Son et Lumiere, la spagnola Vertice 360) – invitati a prendere parte al mercato per esplorare nuove opportunit\u00e0\u00a0 di collaborazione e co-produzione”. <\/P>
\n
Tra i relatori, gli sceneggiatori e produttori Gina Matthews<\/STRONG> e Grant Scharbo<\/STRONG> (Usa) con il loro Missing, thriller di ambientazione europea con Ashley Judd e Sean Bean per la ABC, e il pluripremiato produttore americano Tom Fontana<\/STRONG> (Oz, The Philanthropist, St. Elsewhere), che presenter\u00e0\u00a0 alla platea l’esperienza di Borgia, fiction girata a Praga. “Scopo delle Masterclass”, commenta Root, “\u00e8 di ragionare insieme, a partire dall’esempio di alcune recenti lavorazioni internazionali, su una serie di interrogativi: quanto influisce sui contenuti l’internazionalizzazione di un prodotto?
Pu\u00f2 una fiction avere un’identit\u00e0\u00a0 sovranazionale?
Come creare un mercato internazionale per prodotti che non sono parlati in lingua inglese?
Il dominio della lingua inglese e delle produzioni di origine anglosassone \u00e8 uno degli aspetti che affronteremo.
Ed \u00e8 una questione che nel mio Paese non si pone, ma che in Italia \u00e8 assolutamente rilevante”. <\/P>
\n
\n
“Stiamo lavorando per diventare il pi\u00f9 importante mercato del prodotto televisivo in Europa.
L’apporto sempre pi\u00f9 incisivo dell’APT nella struttura gestionale dell’evento, ha comportato un maggiore coinvolgimento della comunit\u00e0\u00a0 produttiva italiana, oggi pi\u00f9 sensibile al dialogo e al confronto con i mercati internazionali”.
Un’edizione che, a detta di molti, vedr\u00e0\u00a0 la fusione delle due kermesse capitoline del grande e del piccolo schermo.
Una formula efficace per il mercato?
“Sicuramente da un punto di vista manageriale ed economico”, conclude Root, “ma credo sia fondamentale fare attenzione a riconoscere le diverse identit\u00e0\u00a0 del mondo televisivo e di quello cinematografico, che operano secondo canoni distinti”. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"