{"id":40,"date":"2007-05-15T00:00:00","date_gmt":"2007-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.video\/animazione-dalle-serie-al-cinema"},"modified":"2026-04-10T03:10:06","modified_gmt":"2026-04-10T01:10:06","slug":"animazione-dalle-serie-al-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema","title":{"rendered":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema"},"content":{"rendered":"

Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentati 10 film e 32 progetti a diversi stadi della produzione per un budget complessivo di 286 milioni di euro, si \u00e8 visto che la produzione di film in animazione in Europa sta continuando ad un buon passo.
\"\"La tendenza pi\u00f9 evidente per\u00f2 \u00e8 quella di produrre film tratti da serie tv di successo o addirittura ancora inedite, molto spesso con un passaggio dalla tecnica 2D del prodotto seriale al 3D del formato lungo.
E’ il caso di “Cacciatori di draghi”, favola fantasy di iniziativa francese che promette, anche per l’uscita italiana (DNC), un voice cast stellare – nella versione inglese Lian Chu, il grosso cacciatore di draghi sar\u00e0\u00a0 il neo vincitore dell’Oscar Forest Whitaker. <\/P>
\n

Prequel da 16 milioni di euro della serie trasmessa in Italia da Rai Tre, pi\u00f9 spettacolare e pi\u00f9 sofisticato grazie anche al 3D, il film sar\u00e0\u00a0 nelle sale nel 2008.
Lo stesso percorso produttivo di “Winx Club-Il film” che, con 20 milioni di euro stanziati dalla Rainbow e da Rai Fiction per portare le famose fatine dal piccolo al grande schermo, promette di essere l’evento del prossimo Natale.
Altro film che salir\u00e0\u00a0 dal “livello” 2 al 3, il finlandese “The Magic Crystal”, tratto da “Red Caps”, serie su dei giovani assistenti di Babbo Natale e un cristallo magico che rende possibile la distribuzione dei regali durante la Vigilia con Igor Boris Bertolucci alla co-regia e la romana Cartoon One in veste di coproduttore.
Cartoon One coprodurr\u00e0\u00a0 anche il lungo tratto da “Scuola di Vampiri”, inedita serie tv di Rai Fiction per Rai Due. Partiti subito in 3D sia la serie che il lungometraggio danesi “The Ugly Duckling and Me”, una divertente rivisitazione della favola del Brutto Anatroccolo che arriver\u00e0\u00a0 presto anche nelle nostre sale (Eagle).
Fra i film senza serie nella pipeline, il tedesco “Happily N’ever After” che, prendendo spunto dalle favole pi\u00f9 famose, resta un lontano parente di Shrek e il francese “La Reine Soleil”, film in 2D tratto da un romanzo di Christian Jacq che in live action avrebbe forse avuto un target pi\u00f9 preciso, entrambi acquistati per l’Italia. Cos\u00ec come \u00e8 in 2D il film pi\u00f9 atteso dell’anno.
Si tratta del francese “Persepolis”, con le voci di Catherine Deneuve e Chiara Mastroianni, dalla nota autobiografia a fumetti dell’iraniana Marjane Satrapi, ospite del prossimo Festival del cinema di animazione di Annecy, dove da quest’anno al lungometraggio verr\u00e0\u00a0 dedicata una serie di nuove iniziative.
A riprova dell’importanza ormai raggiunta dal formato nel mercato dell’audiovisivo non solo americano. <\/P>
\n

MONICA TASCIOTTI<\/STRONG><\/P>
\n

Cinema&Video International  3\/4-2007<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sempre pi\u00f9 si producono film d’animazione tratti da serie tv di successo <\/p>\n","protected":false},"author":101032,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3e7fCw:productID":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[80],"class_list":{"0":"post-40","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-senza-categoria","7":"tag-varia"},"yoast_head":"\nANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema - Cinema & Video International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema & Video International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-05-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T01:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davide Morena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davide Morena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema\"},\"author\":{\"name\":\"Davide Morena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7\"},\"headline\":\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema\",\"datePublished\":\"2007-05-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T01:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema\"},\"wordCount\":438,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"keywords\":[\"Varia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema\",\"name\":\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema - Cinema & Video International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\"},\"datePublished\":\"2007-05-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T01:10:06+00:00\",\"description\":\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/animazione-dalle-serie-al-cinema#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/home-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"name\":\"Cinema & Video International\",\"description\":\"Film & Audiovisual Industry Trade Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"alternateName\":\"Cinema & Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\",\"name\":\"Cinema & Video\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"width\":1336,\"height\":224,\"caption\":\"Cinema & Video\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CinemaVideoInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaevideointernational\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/cinema-video-international\"],\"description\":\"Media Consulting & Marketing Agency\",\"email\":\"hello@darostudio.com\",\"legalName\":\"DARO studio LLC\",\"foundingDate\":\"2021-02-16\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7\",\"name\":\"Davide Morena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Davide Morena\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/author\\\/davide-morena\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema - Cinema & Video International","description":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema","og_description":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat","og_url":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema","og_site_name":"Cinema & Video International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","article_published_time":"2007-05-15T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T01:10:06+00:00","og_image":[{"width":1336,"height":224,"url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","type":"image\/png"}],"author":"Davide Morena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Davide Morena","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema"},"author":{"name":"Davide Morena","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7"},"headline":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema","datePublished":"2007-05-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-10T01:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema"},"wordCount":438,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"keywords":["Varia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema","url":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema","name":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema - Cinema & Video International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website"},"datePublished":"2007-05-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-10T01:10:06+00:00","description":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema \u2013 animazione dalle serie al cinema. Dal nono Cartoon Movie conclusosi lo scorso marzo a Potsdam, dove sono stati presentat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/animazione-dalle-serie-al-cinema#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinema.video\/it\/home-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANIMAZIONE Dalle Serie al Cinema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website","url":"https:\/\/cinema.video\/it","name":"Cinema & Video International","description":"Film & Audiovisual Industry Trade Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"alternateName":"Cinema & Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.video\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization","name":"Cinema & Video","url":"https:\/\/cinema.video\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","width":1336,"height":224,"caption":"Cinema & Video"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaevideointernational\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/cinema-video-international"],"description":"Media Consulting & Marketing Agency","email":"hello@darostudio.com","legalName":"DARO studio LLC","foundingDate":"2021-02-16","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/b63ca05986911bf3a53c6c027c27b8b7","name":"Davide Morena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4304209e0c1a7f0eafbc1fa01b5157cb233998514f3a0ff9ea99ae43a0f44009?s=96&d=mm&r=g","caption":"Davide Morena"},"url":"https:\/\/cinema.video\/it\/author\/davide-morena"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph672m-E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101032"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303431,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/303431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}