{"id":301374,"date":"2026-01-12T16:56:51","date_gmt":"2026-01-12T15:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.video\/?p=301374"},"modified":"2026-04-10T04:11:37","modified_gmt":"2026-04-10T02:11:37","slug":"cosmonauts-berlinale-shorts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts","title":{"rendered":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts"},"content":{"rendered":"\n

In una “crociera intergalattica per single”, anime solitarie sono in cerca di un ‘guizzo d’amore’ fra le stelle: Cosmonauts<\/em><\/strong>, cortometraggio animato di Leo \u010cernic<\/strong> che concorrer\u00e0 per l’Orso d’Oro alla prossima Berlinale<\/strong> (sezione Berlinale Shorts<\/strong>), viene definito come una “colorata collisione di desiderio, umorismo e assurdit\u00e0.”<\/p>\n\n\n\n

Secondo \u010cernic \u00e8 “un film che parla di appartenenza, sesso e solitudine, ma soprattutto \u00e8 un film sull’amore, il tipo di amore che rivela le nostre vulnerabilit\u00e0 e fa muovere l’universo.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

E’ una co-produzione fra Slovenia (Finta Films<\/strong>) e Italia (Staragara<\/strong>), supportata da Fondo Audiovisivo FVG, MiC, Slovenian Film Centre, RTV Slovenia, MEDIA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cosmonauts <\/em>\u00e8 uno dei 21 film corti provenienti da 20 paesi in Concorso in Berlinale Shorts: competeranno per l’Orso d’Oro, l’Orso d’Argento, il Cupra Film Award del valore di 20 mila euro, oltre che per la nomination agli European Film Award.
Il film vincitore dell’Orso d’Oro si qualificher\u00e0 anche per le candidature agli Oscar dell’anno prossimo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cUno dei temi ricorrenti di quest’anno \u00e8 il quieto ma irremovibile atteggiamento di sfida dei protagonisti, – ha dichiarato Anna Henckel\u2011Donnersmarck, alla guida di Berlinale Shorts<\/em>. -Colpisce anche che molti dei film incorporino poteri magici all’interno delle storie.”<\/p>\n\n\n\n

Vedi QUI<\/a><\/strong> tutti i corti in Concorso.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosmonauts, cortometraggio animato di Leo \u010cernic, \u00e8 una co-produzione fra Slovenia (Finta Films) e Italia (Staragara), supportata da Fondo Audiovisivo FVG, MiC, Slovenian Film Centre, RTV Slovenia, MEDIA.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":301375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3e7fCw:productID":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[1695,356,2321],"class_list":["post-301374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-senza-categoria","tag-berlinale-efm","tag-focus","tag-select-fvg-film-commission-fvg-film-commission"],"yoast_head":"\nCosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts - Cinema & Video International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una "crociera intergalattica per sing\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una "crociera intergalattica per sing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema & Video International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T15:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T02:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Mancini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Mancini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina Mancini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d\"},\"headline\":\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts\",\"datePublished\":\"2026-01-12T15:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T02:11:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts\"},\"wordCount\":217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg\",\"keywords\":[\"BERLINALE - EFM\",\"focus\",\"Select FVG FILM COMMISSION FVG FILM COMMISSION\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts\",\"name\":\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts - Cinema & Video International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T15:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T02:11:37+00:00\",\"description\":\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una \\\"crociera intergalattica per sing\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Cosmonauts, cortometraggio animato di Leo \u010cernic, co-produzione fra Slovenia e Italia, concorrer\u00e0 per l'Orso d'Oro in Berlinale Shorts.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/cosmonauts-berlinale-shorts#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"name\":\"Cinema & Video International\",\"description\":\"Film & Audiovisual B2B Industry Trade Platform Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"alternateName\":\"Cinema & Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\",\"name\":\"Cinema & Video\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"width\":1336,\"height\":224,\"caption\":\"Cinema & Video\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CinemaVideoInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaevideointernational\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/cinema-video-international\"],\"description\":\"Media Consulting & Marketing Agency\",\"email\":\"hello@darostudio.com\",\"legalName\":\"DARO studio LLC\",\"foundingDate\":\"2021-02-16\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/about\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d\",\"name\":\"Carolina Mancini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina Mancini\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/author\\\/carolin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts - Cinema & Video International","description":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una \"crociera intergalattica per sing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts","og_description":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una \"crociera intergalattica per sing","og_url":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts","og_site_name":"Cinema & Video International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","article_published_time":"2026-01-12T15:56:51+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T02:11:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina Mancini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Carolina Mancini","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts"},"author":{"name":"Carolina Mancini","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d"},"headline":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts","datePublished":"2026-01-12T15:56:51+00:00","dateModified":"2026-04-10T02:11:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts"},"wordCount":217,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","keywords":["BERLINALE - EFM","focus","Select FVG FILM COMMISSION FVG FILM COMMISSION"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts","url":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts","name":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts - Cinema & Video International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","datePublished":"2026-01-12T15:56:51+00:00","dateModified":"2026-04-10T02:11:37+00:00","description":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts \u2013 cosmonauts un corto italosloveno in concorso. In una \"crociera intergalattica per sing","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#primaryimage","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Cosmonauts, cortometraggio animato di Leo \u010cernic, co-produzione fra Slovenia e Italia, concorrer\u00e0 per l'Orso d'Oro in Berlinale Shorts."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/cosmonauts-berlinale-shorts#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinema.video\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosmonauts un corto italo-sloveno in Concorso in Berlinale Shorts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website","url":"https:\/\/cinema.video\/it","name":"Cinema & Video International","description":"Film & Audiovisual B2B Industry Trade Platform Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"alternateName":"Cinema & Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.video\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization","name":"Cinema & Video","url":"https:\/\/cinema.video\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","width":1336,"height":224,"caption":"Cinema & Video"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaevideointernational\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/cinema-video-international"],"description":"Media Consulting & Marketing Agency","email":"hello@darostudio.com","legalName":"DARO studio LLC","foundingDate":"2021-02-16","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/cinema.video\/about"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d","name":"Carolina Mancini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina Mancini"},"url":"https:\/\/cinema.video\/it\/author\/carolin"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmonauts-scaled-e1768233322281.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph672m-1goS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309844,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301374\/revisions\/309844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}