{"id":301129,"date":"2025-11-26T13:16:56","date_gmt":"2025-11-26T12:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.video\/?p=301129"},"modified":"2026-04-10T04:11:13","modified_gmt":"2026-04-10T02:11:13","slug":"borderland-tortone-sitema-piemonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte","title":{"rendered":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l’internazionale"},"content":{"rendered":"\n

Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma locale con forti ancoraggi e ambizioni internazionali: se il Torino Film Industry<\/strong> mette in scena questa formula affiancando gli Industry Days<\/strong> di Torino Piemonte Film Commission <\/strong>al Meeting Event del TorinoFilmLab<\/strong>, laboratorio di formazione internazionale del Museo del Cinema di Torino, Inverno-Borderland <\/em><\/strong>di Matteo Tortone<\/strong>, uno dei dieci partecipanti del TFL FeatureLab<\/strong>,  la condensa in un progetto di film.<\/p>\n\n\n\n

Prima di ricevere il sostegno allo sviluppo del Piemonte Film Tv Development Fund<\/strong> nel 2021, Inverno<\/em> era un soggetto, originato da un terribile fatto di cronaca locale (l\u2019incendio di un campo rom in seguito alla violenza sessuale su un\u2019adolsecente), che il regista pinerolese aveva scritto durante il Covid, immergendosi nei numerosi atti del processo, e con il quale partecip\u00f2, con la sua casa di produzione Malf\u00e8 Film<\/strong>, a Up&Coming Italia del TFL, \u201cper capire se quello che mi sembrava un soliloquio poteva essere un dialogo\u201d. Il dialogo part\u00ec, e a rispondere, oltre al fondo piemontese, fu la casa di produzione francese Wendingo Films<\/strong>, con cui Tortone aveva gi\u00e0 lavorato per il suo documentario Mother Lode<\/em>. Con loro e con la co-sceneggiatrice Zelia Zbogar,<\/strong> il progetto \u00e8 tornato ‘sotto i ferri’ del successivo Alpi FilmLab: \u201cdurante quel laboratorio abbiamo scritto innumerevoli trattamenti, in due lingue, perch\u00e9 ci sembrava naturale dare un respiro internazionale ad una storia che s\u00ec era\u00a0 capitata a Torino, ma avrebbe potuto essere tranquillamente successa in qualunque citt\u00e0,\u00a0d\u2019Europa come minimo.”\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cDopo un anno ci siamo ‘staccati dal polifonismo della carte processuali’ e abbiamo rifocalizzato il progetto sul punto di vista di tre adolescenti. Ne \u00e8 uscito un coming of age che si tinge di crime, per raccontare la dinamica di potere di tipo ‘ndranghetista che domina il quartiere e schiaccia le vite dei protagonisti, manipolandoli e spingendo la comunit\u00e0 a dar fuoco al campo rom. Un\u2019 allegoria dello scivolamento della societ\u00e0 odierna verso il populismo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Alla fine di questo secondo percorso del TFL, \u201c\u00e8 salito a bordo il produttore di Eie Film Alessandro Carroli,<\/strong> con cui Zelia gi\u00e0 collaborava da anni.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con Eie Film, oltre a essere selezionati a FeatureLab di quest\u2019anno, \u00e8 stato prodotto il corto Domenica Sera<\/em>,<\/strong> che ha vinto il David di Donatello e che contiene i personaggi, le ambientazioni e la storia in nuce del lungometraggio. <\/p>\n\n\n\n

La sua realizzazione ha fornito delle indicazioni utili, spiegano Tortone e Zbogar: \u201cVenendo dal documentario e amando molto il contatto con la realt\u00e0, volevo girare proprio durante un\u2019uscita dallo stadio, ma in fase di preparazione abbiamo ricevuto delle minacce. Una cosa che si \u00e8 risolta subito, ma che ci ha fatto capire che non tutte le situazioni si prestavano ugualmente bene per piegare la realt\u00e0 alla finzione. Con quella del carcere, ad esempio, s\u00ec: i fuochi di artificio che si vedono nel corto sono stati sparati davvero dai detenuti la notte in cui abbiamo girato. \u201d <\/p>\n\n\n\n

Anche i protagonisti sono stati delle rivelazioni del corto che probabilmente resteranno nel film: Tommaso Gaglianone<\/strong>, figlio del regista Daniele<\/strong>, che ha collaborato alla scrittura del soggetto (vedesi sopra: il sistema Piemonte!) e Noemi Giuseppina Muoio<\/strong>, in arte Nemy, rapper torinese che canta il proprio pezzo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAbbiamo portato in sceneggiatura alcuni suoi pezzi inediti, che speriamo di mantenere\u201d. E visto che l\u2019elemento musicale \u00e8 molto presente nel film, \u201cci piacerebbe lavorare sugli attori secondari pescando in quell\u2019ambiente: partendo dall’ underground torinese ma guardando anche alla scena internazionale, in particolare alla Francia e alla Svizzera.<\/p>\n\n\n\n

Oltre ai nomi del ‘sistema piemontese’ (da non dimenticare quello del montatore “Enrico Giovannone<\/strong>, che ci ha presentati” dicono Tortone e Zbogar, ce ne sono molti altri, internazionali, per cui i due autori sono grati a FeatureLab. E non solo:<\/p>\n\n\n\n

\u201cE\u2019 stato illuminante lavorare con il sound designer portoghese Vaso Pimientel<\/strong>, che ci ha guidati in una riscrittura molto pi\u00f9 focalizzata sull\u2019ambiente sonoro; con il direttore della fotografia spagnolo Artur Tort<\/strong>, collaboratore di Albert Serra, che ci ha aiutato a liberarci dall\u2019abitudine di dover inserire in scrittura i movimenti di macchina, e con la tutor di scrittura Marietta von Hausswolff von Baumgarten<\/strong>, che ha avuto un approccio molto libero nel trattare tematiche che riguardano la violenza di genere: in altri contesti avevamo incontrato un approccio molto giudicante e moralista rispetto alle nostre intenzioni,  che appiattisce la complessit\u00e0 di un fenomeno come questo. Altrettanto importante \u00e8 stato, infine, il percorso di scrittura che abbiamo portato avanti in parallelo a FeatureLab con la sceneggiatrice francese Rapha\u00eblle Valbrune-Desplechin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I progetti sostenuti dal Piemonte Film Tv Devlopment Fund<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Forte legame con la realt\u00e0 (e anche con l\u2019approccio documentarista), respiro internazionale, e musica in ruolo di primo piano sono elementi che accomunano anche altri progetti sostenuti dal Piemonte Film Tv Development Fund, che sono stati presentati durante gli Industry Days del TFI.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Intanto, Domenica Sera<\/em> era fra i corti proiettati all\u2019interno del programma serale A Short Evening with Film Commission Torino Piemonte <\/strong><\/em>al Cinema Massimo, assieme a Larvae<\/strong> <\/em>di Alessandro Rota<\/strong> (prodotto da Officine Ian\u00f3s e. RedDress), realizzato in inglese e che ora verr\u00e0 sviluppato, anche grazie al fondo, come lungo (in italiano), con una sceneggiatura scritta dal regista assieme a Gianni Cardillo. <\/p>\n\n\n\n

Prodotto da Enrico De Lotto <\/strong>con la sua Making Movies & Events, <\/strong>mette in scena, in una storia a tinte gotiche, il confronto fra scienza e soprannaturale, attraverso la sfida fra Cesare Lombroso e uno spiritista che gli rivela che esiste un virus (una larva) dello spirito che fa diventare violente anche le persone che non lo sarebbero.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cIl corto \u00e8 il frutto del lavoro strepitoso di tanti professionisti locali, con meravigliose\u00a0 location del territorio\u201d dice il direttore di FCTP Paolo Manera<\/strong>. Fra queste, le Residenze sabaude, ville private, il Parco del Monviso.<\/p>\n\n\n\n

Dopo una trentina di documentari prodotti, far\u00e0 il suo esordio nella finzione Sonne Film<\/strong> di Giangiacomo De Stefano<\/strong>, con Un\u2019Ora e Mezza <\/em><\/strong>di Lisa Bosi, <\/strong>regista di cui aveva gi\u00e0 firmato due lavori: Going Underground,<\/em> documentario sui Gaz Nevada, presentato al Festival dei Popoli e vincitore del Seeyousound, e Disco Ruin<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La musica resta, con Davide Boosta Di Leo, tastierista, compositore e co-fondatore dei Subsonica, che sar\u00e0 il protagonista del film e ha collaborato anche alla scrittura del soggetto. Con lui ci saranno Ondina Quadri e Sara Serrairocco. \u201cUn film che far\u00e0 largo uso degli archivi, e che, essendo la regista un\u2019architetta, dar\u00e0 grande importanza alle location\u201d dice De Stefano: a Torino ci saranno la sala Le Roi e la Casa Museo Remo Brindisi. Si girer\u00e0 anche ai Lidi Ferraresi, dove il mare incontra il fiume, con il sostegno di Emilia Romagna Film Commission<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La musica \u00e8 infine protagonista della serie Halyu<\/em><\/strong>– Onda Coreana, <\/em><\/strong>prodotta da Serena Alfieri <\/strong>per la Volos Film <\/strong>di Stefano Centini. <\/strong>Dramedy musicale in 8 episodi da 40 minuti, racconta l\u2019irrompere di un corso di K-Pop coreano all\u2019interno di una scuola di danza classica che porter\u00e0 alla creazione della prima band di key pop occidentale, le LollyKey, su cui metter\u00e0 gli occhi che un\u2019agenzia di Seul.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cCi sar\u00e0 un cast italiano e internazionale che mischia attori e influencer, – rivela Serena Alfieri. – Sar\u00e0 una serie multiculturale e multi-linguistica con coreografie che andranno virali sui social. Oltre al Piemonte Film Tv Development Fund, \u00e8 sostenuta dal MIC, \u00e8 stata gi\u00e0 presentata al Drama Forum del MIA nel 2023, al Budapest Debut Film Forum nel 2024. Siamo reduci da ACE Series e stiamo facendo Apollo Series <\/strong>che, dopo una settimana al MIA, ci porter\u00e0 a Goteborg e infine a Lille durante Series Mania Forum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il film, fra i progetti di FeatureLab presentati al TFL Meeting Event, \u00e8 stato finanziato anche dal Piemonte Film Tv Development Fund. Gli altri progetti finanziati<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":301151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3e7fCw:productID":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[1323,417,356],"class_list":["post-301129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-senza-categoria","tag-eie-film","tag-film-commission-torino-piemonte","tag-focus"],"yoast_head":"\nBorderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale - Cinema & Video International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema & Video International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T12:16:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T02:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Mancini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Mancini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina Mancini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d\"},\"headline\":\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l’internazionale\",\"datePublished\":\"2025-11-26T12:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T02:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte\"},\"wordCount\":1253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg\",\"keywords\":[\"EiE Film\",\"FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE\",\"focus\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte\",\"name\":\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale - Cinema & Video International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T12:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T02:11:13+00:00\",\"description\":\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"Zelia Zbogar, Matteo Tortone, Alessandro Carroli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/borderland-tortone-sitema-piemonte#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l’internazionale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"name\":\"Cinema & Video International\",\"description\":\"Film & Audiovisual B2B Industry Trade Platform Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\"},\"alternateName\":\"Cinema & Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#organization\",\"name\":\"Cinema & Video\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CinemVideo_LogoBlack.png\",\"width\":1336,\"height\":224,\"caption\":\"Cinema & Video\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CinemaVideoInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinemaevideointernational\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/cinema-video-international\"],\"description\":\"Media Consulting & Marketing Agency\",\"email\":\"hello@darostudio.com\",\"legalName\":\"DARO studio LLC\",\"foundingDate\":\"2021-02-16\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/about\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d\",\"name\":\"Carolina Mancini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina Mancini\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinema.video\\\/it\\\/author\\\/carolin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale - Cinema & Video International","description":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale","og_description":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca","og_url":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte","og_site_name":"Cinema & Video International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","article_published_time":"2025-11-26T12:16:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T02:11:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina Mancini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Carolina Mancini","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte"},"author":{"name":"Carolina Mancini","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d"},"headline":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l’internazionale","datePublished":"2025-11-26T12:16:56+00:00","dateModified":"2026-04-10T02:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte"},"wordCount":1253,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","keywords":["EiE Film","FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE","focus"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte","url":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte","name":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale - Cinema & Video International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","datePublished":"2025-11-26T12:16:56+00:00","dateModified":"2026-04-10T02:11:13+00:00","description":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l'internazionale \u2013 borderland il sistema piemonte fra il. Il Sistema Piemonte \u00e8 una solida piattaforma loca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#primaryimage","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","width":800,"height":534,"caption":"Zelia Zbogar, Matteo Tortone, Alessandro Carroli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.video\/it\/borderland-tortone-sitema-piemonte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinema.video\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borderland il Sistema Piemonte fra il locale e l’internazionale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#website","url":"https:\/\/cinema.video\/it","name":"Cinema & Video International","description":"Film & Audiovisual B2B Industry Trade Platform Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization"},"alternateName":"Cinema & Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.video\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#organization","name":"Cinema & Video","url":"https:\/\/cinema.video\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","contentUrl":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CinemVideo_LogoBlack.png","width":1336,"height":224,"caption":"Cinema & Video"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CinemaVideoInternational\/","https:\/\/www.instagram.com\/cinemaevideointernational\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/cinema-video-international"],"description":"Media Consulting & Marketing Agency","email":"hello@darostudio.com","legalName":"DARO studio LLC","foundingDate":"2021-02-16","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/cinema.video\/about"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.video\/it#\/schema\/person\/d5479fad8d0f2360000eb4aab6bb6e5d","name":"Carolina Mancini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4758965c5e8730dbaaa7131a628547771a26c1e5bf14fe323d96f8246a62baf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina Mancini"},"url":"https:\/\/cinema.video\/it\/author\/carolin"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cinema.video\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEATURELAB-pitching-BORDERLAND_2-e1764089964116.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph672m-1gkV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309812,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301129\/revisions\/309812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.video\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}